So steht es geschrieben
Wer war Harigast?
Auf den Helmen von Negau haben sich Textbelege germanischer Sprache erhalten – auf Bronze, ein halbes Jahrtausend vor Christus geschmiedet.
Der Gegenwart. — 21. November 2026
Ein Negauer Helm ist eine eisenzeitliche Helmform, benannt nach dem 1811 entdeckten Helmdepot in Ženjak nahe dem Weiler Obrat, in der damaligen Herrschaft Negau, heute Negova, Slowenien. Im Depot fanden sich 26 Helme aus dem 5. bis 2. Jahrhundert v. Chr., sodass die Entstehungszeit dieser Helme über 300 Jahre auseinander liegt.
Entwicklung und Verbreitung
Diese Helmform der Eisenzeit entwickelte sich um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. aus den Buckelhelmen mit Kehle, die vorwiegend im Picenum hergestellt und verbreitet waren. Später verlagerte sich die Herstellung der Negauer Helme aber nach Etrurien, in den Alpenraum und nach Slowenien. Ausgrabungen in Idrija bei Bača zeigten, dass die Helme im Südostalpenraum bis ins letzte Jahrhundert v. Chr. in Gebrauch waren. Inzwischen sind ca. 340 Helme bzw. Helmfragmente der verschiedenen Typen der Negauer Helme bekannt.
Form und Dekor
Die Negauer Helme bestehen fast immer aus Bronze, die Mehrzahl wurde gegossen und noch zusätzlich im Helminneren ausgetrieben. Ihre Blechstärke variiert von 1 bis 3 mm. Typische Merkmale sind die Krempe, die Kehle an der Basis sowie ein separates Futterblech im Helminneren. Wichtigste Neuerung gegenüber den Vorformen ist die mit einem Grat versehene halbrunde Kalotte. Neben einigen Helmen mit Inschriften - Helm A und Helm B – ist der Großteil der Helme mit Reihen aus Kreisaugen, Spiralaugen, Rechtecken, Bäumchen, Palmetten in Stempelzier oder mit Flechtbändern verziert.
Der Helm A
Der sogenannte Helm A aus dem Depotfund von Negau (Ženjak) trägt vier Inschriften, die relativ sicher dem Rätischen zuordenbar sind. Drei Inschriften sind möglicherweise als Weiheformeln deutbar mit der Nennung des Trägers des Helms und der verehrten Gottheit. Die vierte Inschrift besteht nur aus einem Wort.
Der Helm B
Dieser im Kunsthistorischen Museum Wien ausgestellte Bronzehelm ist mit eingepunzten Ornamenten geschmückt und trägt auf der Krempe mehrere eingeritzte Inschriften. Er zählt zu den ältesten Helmen aus dem Depotfund von Negau (Ženjak). Der Helm stammt wohl schon aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., er dürfte allerdings erst im 2. oder beginnenden 1. Jahrhundert v. Chr. in Negau deponiert worden sein. Die Form des Helmes ist etruskisch.
Berühmt ist dieser Helm wegen der eingeritzten Inschrift auf der Krempe in einem venetischen oder rätischen Alphabet. Die von rechts nach links zu lesende Inschrift: »harikastiteiva\\\ip« (als eine mehrerer möglicher Lesungen).
Seit den 1920er Jahren wird die Inschrift als Name eines germanischen Besitzers („Harigast“) oder eine germanische religiöse Widmung („dem göttlichen Gast des Heeres“) gedeutet. Dieser These folgend würde sich auf dem Helm einer der ältesten erhaltenen Textbelege germanischer Sprache mit abgeschlossener Lautverschiebung finden. Die Annahme einer Germanizität der Inschrift ist allerdings phonetisch und grammatisch problematisch und daher umstritten. Die Datierung der Inschrift ist unsicher, wird aber eher gegen Ende der Nutzungszeit des Helmes angenommen.
Textgrundlage: https://de.wikipedia.org/wiki/Negauer_Helm
* * *
Über die Herkunft des Germanischen
Das Urgermanische entwickelte sich ab etwa 1.000 v. Chr. im südlichen Skandinavien und Norddeutschland aus einem westlichen Dialekt des Indogermanischen. Dieser Prozess erstreckte sich über mehrere Jahrhunderte und schuf durch tiefgreifende Veränderungen bei Lauten und Grammatik die gemeinsame Grundlage für alle heutigen germanischen Sprachen wie Deutsch, Englisch oder Schwedisch. Das Germanische ist noch nicht in schriftlicher Form überliefert. Nur einzelne Wörter in lateinischen Texten und Runen-Inschriften auf Gegenständen sind bekannt (z. B. »harikastiteiva\\\ip« auf dem Helm von Negau, 5. Jahrhundert v. Chr.).
Neuere sprachwissenschaftliche und archäologische Erkenntnisse sowie Genanalysen liefern nun Erklärungen, wann und wie die frühen Germanen dorthin gekommen sind. Im Fachjournal Nature ist eine Studie erschienen, die bislang unbekannte Einwanderer aus dem östlichen Ostseeraum belegt. Sie gelangten vor etwa 4.000 Jahren nach Schweden, und ihre Kultur (Gräber, Werkzeuge usw.) verbreitete sich über ganz Skandinavien. Das Forscherteam des Naturhistorischen Museums und der Universität Wien hält diese Einwanderergruppe für den „plausibelsten Vermittler einer Frühform des Germanischen“.
Der Beitrag verweist auch auf eine neue Studie zur Herkunft des Keltischen. Dessen letzte noch vorhandenen Vertreter (Irisch, Schottisch-Gälisch, Manx, Walisisch, Bretonisch und Kornisch) findet man heute entlang der europäischen Atlantikküste.
Infobrief des Verein Deutsche Sprache e. V. vom 20.11.2026 (Presseschau) mit Hinweis auf derstandard.de — Weiterlesen ⋙ Link

Der Helm von Negau B im Kunsthistorischen Museum Wien — Foto: Peter1936F/Wikimedia
Zum Weiterlesen
… denkbar, daß jener Harigast in die Kämpfe zwischen räuberischen Alpenstämmen und den Städten Oberitaliens, die im 3. oder 2. Jahrhundert v. Chr. stattfanden, involviert gewesen sein könnte …
Robert Nedoma in: »Die Inschrift auf dem Helm B von Negau. Möglichkeiten und Grenzen der Deutung norditalischer epigraphischer Denkmäler« (= Philologica Germanica 17; Wien 1995) – Zusammenfassung (PDF) ⋙ Link
... die ältesten Runeninschriften entstanden erst in den ersten Jahrhunderten nach Christus. Für die zwei bis drei Jahrtausende davor hatte die Archäologie Scherben und Gräber, aber keine Sprache.
Thomas Bergmayr in: »Bisher unbekannte Einwanderer brachten die germanischen Sprachen mit / DNA weist auf Bevölkerung aus dem Ostseeraum vor 4000 Jahren hin, die das Urgermanische zunächst in Skandinavien verbreitete. Die keltischen Sprachen kamen wohl aus dem östlichen Mitteleuropa«, DerStandard.de, 4. November 2026 ⋙ Link
The Birth of the Runes
The 8 Letters That Changed History: Negau Helmet & The Birth of the Runes (Top Global; 30.05.2026; 10:12 min.)
»What if 8 letters carved on a 2,000-year-old bronze helmet contained the earliest known Germanic writing — and the hidden origin of the Viking runes? In 1811, workers in a Slovenian valley unearthed 26 ancient bronze helmets. One of them — Negau B — carried a mysterious inscription: „harigasti teiwa.“ Linguists have been debating its meaning ever since. In this video we explore: ▪Who was Harigast — and what does his name mean? ▪ How this inscription proves Grimm's Law was already active in 200 BC ▪ The direct connection between Etruscan alphabets and Elder Futhark runes ▪ Why scholars still disagree after 200 years of research«
Regionale Gruppen
Auf Grund von Vorkommen, Herstellungsmerkmalen und Verzierungselementen werden Negauer Helme in regionale Gruppen unterteilt und Typen zugeordnet:
Negauer Helme in Mittelitalien (Etrurien, Picenum, Emilia-Romagna)
◾Typ Belmonte
◾Typ Volterra
◾Typ Vetulonia
◾Typ Vetulonia nahestehende Prunkhelme
Negauer Helme in Slowenien (Unterkrain)
◾Italisch-Slowenischer Typ
◾Slowenischer Typ
Negauer Helme im Alpengebiet (Oberitalienisches Seengebiet, Oberläufe der Etsch, des Inn, des Rhein und ihre Nebentäler)
◾Italisch-Alpiner Typ
◾Alpiner Typ